venerdì 14 ottobre 2016

Step 2 - L'arcobaleno delle lingue del mondo

Oggigiorno è sempre più importante saper comunicare con il mondo e con le persone che ci circondano, diventa quindi di fondamentale importanza la conoscenza delle lingue.
Pertanto in questo post verranno scritte le principali traduzioni utilizzate nel mondo.
L' Avio è un colore prettamente legato all' aviazione britannica, per questo motivo il nome nelle varie lingue viene preso dalla traduzione del termine inglese (air force blue).
Fa eccezione proprio nella nostra lingua, in cui viene definito con avio che deriva dalla più generica aviazione. 
  • Afrikaans:     Lugmagblou
  • Inglese:         Air Force Blue (RAF)
  • Arabo:           أزرق القوات الجوية 
  • Portoghese:   Azul força aérea / Azul RAF
  • Ucraino:        Синій ВПС (ВПС Великої Британії)
  • Spagnolo:      Azul de la fuerza aérea (RAF)
  • Tedesco:        Luftwaffe blau (RAF)

Nessun commento:

Posta un commento